Raport anual 2002

 

INSTITUTUL INTERCULTURAL TIMISOARA

Str. Miron Costin 2

1900 Timisoara Romania

tel/fax 40 256 198457;  40 256 203942

iit@intercultural.ro   www.intercultural.ro

 

 

CUPRINS

 

Introducere

 

Scurt istoric

 

Zilele Institutului Intercultural 2002

 

Educatia interculturala

 

Educatie pentru cetatenie democratica

 

Sprijin pentru comunitatile de romi

 

Minoritati si relatii interetnice

 

Strategia culturala a judetului Timis

 

Cercetare interculturala

 

Cooperare regionala in sud-estul Europei

 

Raport financiar 2002

 

Repere strategice pentru activitatea viitoare

 

Consiliul Institutului Intercultural Timisoara

 


 

Introducere

 

Institutul Intercultural Timisoara (I.I.T.) este o organizatie non-guvernamentala autonoma, non-profit, cu activitate culturala, civica si stiintifica, fara scopuri politice, care accepta si promoveaza valorile si principiile Consiliului Europei in materie de interculturalitate. IIT a fost infiintat in 1992, cu sprijinul autoritatilor locale din Timisoara si al Consiliului Europei .

Prin programele si activitatile sale, IIT urmareste dezvoltarea dimensiunii interculturale in domeniile educatiei si culturii. IIT promoveaza, de asemenea, climatul de toleranta si comunicare interetnica specific orasului Timisoara si regiunii Banatului.

Activitatile IIT s-au focalizat si in cursul anului 2002 asupra urmatoarelor domenii principale:

-          educatia interculturala si pentru o cetatenie democratica

-          promovarea unor relatii interetnice si interculturale armonioase in Romania

-          sprijin pentru comunitatile de romi

-          promovarea cercetarii interculturale in Romania

-          strategii si politici culturale

-          cooperare regionala si transfrontaliera in sud-estul Europei.

Anul 2002 a reprezentat o continuare a activitatilor realizate anterior si a contribuit la afirmarea organizatiei noastre ca un actor de prima marime la nivel national in aceste domenii si ca un participant activ la retele si parteneriate internationale. 2002 a inseamna si un an de mari schimbari in activitatea IIT si de progrese deosebite in cresterea capacitatii organizatiei de a raspunde eficient nevoilor grupurilot tinta principale carora li se adreseaza.

Aceste progrese se datoreaza in mare masura sprijinului oferit de Fundatia Charles Stewart Mott ce ne-a permis sa asiguram o mai mare continuitate a actiunilor incepute anterior, indeosebi a celor desfasurate la nivel local, si sa obtinem o mai mare vizibilitate la nivel national si international a rezultatelor obtinute. Desigur, activitatile si proiectele realizate, prezentate succint in continuare, nu ar fi putut fi realizate fara sprijinul financiar primit in principal din partea Comisiei Europene (programul SOCRATES), Consiliului Europei (Programul masurilor de incredere si Directia de Tineret), Swiss National Science Foundation, British Council, Florida Law-Related Education Association,  Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est, consortiului Policies for Culture, ca si cel primit din partea Departamentului pentru Relatii Interetnice din Ministerul Informatiilor Publice si autoritatilor locale din Timisoara.

In 2002 au avut loc de asemenea alegeri pentru Consiliul IIT, un noul Consiliu adoptand la inceputul anului 2003 propunerea de strategie de dezvoltare a organizatiei noastre formulata de echipa IIT.

O prezentare mai detaliata a proiectelor realizate poate fi gasita pe site-ul IIT situat la adresa www.intercultural.ro. Acesta reprezinta in fapt si o poarta de intrare spre cele cateva site-uri elaborate in cadrul diferitelor proiecte, care au facut sa creasca in mod semnificativ si prezenta noastra in spatiul virtual.



 

 

 

Scurt istoric

Infiintarea IIT in 1992 a fost rezultatul initiativei unui grup de cadre didactice universitare si din invatamantul scolar ce au luat parte la inceputul anilor 1990 la o serie de colocvii internationale organizate la Timisoara de Consiliul Europei.

La zece ani de la infiintarea sa, IIT are o retea stabila de parteneri in diferite regiuni din Romania si in cateva tari europene. Ea este compusa din institutii, organizatii neguvernamentale si specialisti din mai multe arii de interes. I.I.T. coopereaza cu autoritatile locale, regionale si nationale in domeniile: educational, cultural, de tineret si al minoritatilor nationale.

O colaborare aparte a fost dezvoltata in decursul anilor cu Consiliului Europei, in special cu departamentele de educatie, de cultura si de tineret, precum si cu Programul Masurilor de incredere.

Astfel, Institutul Intercultural Timisoara a fost implicat activ in mai multe proiecte ale Consiliului Europei:

Din 1996, Institutul Intercultural a implementat, in calitate de coordonator sau partener, peste 20 de proiecte pilot, in majoritatea lor legate de educatia interculturala, la nivel local, regional, national sau international, cu suportul financiar al Programului Masurilor de incredere al Consiliului Europei, al Comisiei Europene ( programele Socrates, Leonardo, Tineret, Phare) al Fundatiei Charles Stewart Mott Foundation.

Au fost publicate peste 20 de  volume, ca rezultat al diferitelor proiecte, in limbile romana, franceza, engleza si maghiara si versiunile in limba romana ale mai multor publicatii ale Consiliului Europei, dintre care amintim

In 1998 IIT a devenit prima institutie est-europeana coordonatoare a unui proiect transnational SOCRATES - COMENIUS , actiunea 2. Este vorba de proiectul EURROM, care si-a propus elaborarea unui ghid metodologic, adresat cadrelor didactice care lucreaza cu elevi romi, in scopul introducerii unor elemente ale culturii romilor in procesul educational.
Partenerii proiectului EURROM provin din Romania, Franta, Republica Slovaca si Spania.

 

Din 1998, Institutul Intercultural Timisoara a dezvoltat parteneriate cu mai multe ONG civice, ale minoritatilor si de tineret din Iugoslavia. Doi reprezentanti ai Institutului Intercultural au fost membri a doua grupuri de lucru, privind activitatile de tineret si Educatia pentru cetatenie democratica / managementul diversitatii in educatie, in cadrul Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est.


 

Zilele Institutului Intercultural 2002

Zilele Institutului Intercultural constau intr-o serie de manifestari menite sa contribuie la promovarea activitatilor organizatiei noastre. Prima editie a avut loc in 1997 iar din 1998 se organizeaza din doi in doi ani. Editia 2002 a reprezentat si ocazia sarbatoririi a zece ani de activitate, Institutul Intercultural dobandind personalitate juridica in decembrie 1992. Editiile anterioare au fost onorate de participarea unor specialisti si practicieni din domeniile de actiune ale institutului dar si de reprezentanti ai organizatiilor ce sustin activitatea noastra, intre care s-a numarat si Secretarul General Adjunct al Consiliului Europei. Editia din 2002 a fost organizata cu sprijinul financiar al Fundatiei Charles Stewart Mott si s-a desfasurat in perioada 4-10 decembrie, conform programului prezentat alaturat.

 

Obiectivele principale ale manifestarilor au fost:

-         marirea vizibilitatii publice a activitatilor IIT si promovarea rezultatelor obtinute;

-         restabilirea contactelor cu fosti parteneri si colaboratori;

-         explorarea posibilitatilor de stabilire de noi parteneriate in domeniile de interes ale IIT.

 

Fiecare zi a avut o tematica corespunzatoare unuia dintre domeniile de interes ale IIT. La diferitele actiuni au luat parte peste 200 de persoane, intre care :

-         reprezentanti ai autoritatilor locale, ai unor organizatii si institutii partenere, membri si membri ai Consiliului IIT ;

-         reprezentanti ai unor organizatii partenere din Romania si din mai multe tari europene, specialisti in educatie interculturala, pedagogie muzeala, relatii intertenice si interculturale ;

-         activisti ai unor organizatii neguvernamentale si ai unor comunitati etnice din regiunea Banatului transfrontalier

-         jurnalisti si specialisti in stiinte sociale si mass-media, tineri activisti romi ;

-         profesori, inspectori scolari, formatori de cadre didactice, cadre universitare si studenti.

 

Derularea actiunii, care a beneficiat de o buna reflectare in presa locala a scos in evidenta calitatea si amploarea activitatilor desfasurate de IIT ca si varietatea si numarul ridicat al beneficiarilor acestora. Cu acest prilej a fost lansata si noua versiune a site-ului IIT, accesibila la aceeasi adresa : www.intercultural.ro.

 

PROGRAMUL ZILELOR INSTITUTULUI INTERCULTURAL TIMISOARA 2002

 

Miercuri, 4 decembrie

 

Deschiderea oficiala a Zilelor Institutului Intercultural 2002

Prezentarea activitatilor IIT, a principalelor rezultate si a prioritatilor actuale. Discursuri ale reprezentantilor autoritatilor locale. Expozitie interactiva incluzand prezentari multimedia si video ce au ilustrat proiectele IIT.

 

Joi, 5 decembrie

 

            Muzeul si educatia interculturala

Seminar organizat in parteneriat cu Muzeul Banatului privind rolul muzeului in educatia interculturala. Au participat specialisti in domeniu de la mai multe muzee din tara si  cadre didactice cu experienta in utilizarea patrimoniului ca resursa educativa. Seminarul a continuat in ziua urmatoare. Prezentare de carte: Mozaic: educatia interculturala prin intermediul muzeelor, de Rodica Giurgiu, publicata de Institutul Intercultural cu sprijinul Consiliului Europei.

 

Vineri, 6 decembrie

 

            Relatiile interculturale in Banat si in Romania

Masa rotunda, realizata in partenariat cu Facultatea de Sociologie a Univeristatii de Vest Timisoara, cu participarea unor specialisti in domeniu din Timisoara, Cluj-Napoca si Fribourg. Inteventii de deschidere de Christian Giodano si François Ruegg. Prezentare de carte: (1) Interculturalitate. Cercetari si perspective romanesti, publicata de Institutul Intercultural Timisoara, Centrul de Cercetare a Relatiilor Interetnice Cluj si Universitatea din Fribourg, cu sprijinul Swiss National Research Fund si al Departamentului pentru Relatii Interetnice din cadrul Ministerului Informatiilor Publice si (2) Nimic nou la Est de François Ruegg.

 

Sambata, 7 decembrie

 

Cooperare trans-frontaliera la nivelul societatii civile

Intalnire a reprezentantilor ONG si ai comunitatilor minoritare din Banatul transfrontalier (Romania, Ungaria, Yugoslavia), precum si a tinerilor ce au participat la proiectul BANNET. S-a urmarit evaluarea stadiului actual al colaborarii transfrontaliere in Banat si identificarea oportunitatilor si posibilitatilor pentru viitoare dezvoltari. Intalnirea a permis de asemenea analiza proceselor de invatare asociate participarii la astfel de activitati.

 

Duminica, 8 decembrie

           

Minoritati si mass-media / Dezvoltare comunitara si participare civica a tinerilor  din comunitati de romi

Masa rotunda cu participarea unor reprezentanti ai organizatiilor minoritatilor nationale, jurnalisti, specialisti in mass media si comunicare, studenti. Au participat: Cristian Jura, Presedintele Consiliului National pentru Combaterea Discriminarii; Ovidiu Gant, Subsecretar de Stat, Departamentul pentru Relatii Interetnice Georgiana Ilie, Centrul pentru Jurnalism Independent; Marcel Tolcea, specialist media. Prezentare de carte: Imaginea minoritatilor reflectata in presa timisoreana de Cristina Jianu, publicata de Institutul Intercultural cu sprijinul Departamentului pentru Relatii Interetnice din cadrul Ministerului Informatiilor Publice. Dezbatere privind posibilitatile tinerilor romi de a contribui la dezvoltarea durabila a comunitatilor din care provin cu participarea reprezentantilor Asociatiei Parudimos. Prezentare de carte: Impreuna cu romii din Banat pentru o dezvoltare locala durabila, publicata de Institutul Intercultural cu sprijnul Consiliului Europei.

 

Luni, 9 decembrie

           

Educatia interculturala in scoli

Expozitie si workshop privind educatia interculturala in scoli, cu participarea cadrelor didactice timisene implicate in cursul ultimilor ani in diferite proiecte ale Institutului Intercultural, a reprezentantilor Inspectoratului Scolar al Judetului Timis si ai Casei Corpului Didactic. Actiunea a fost realizata in parteneriat cu Liceul Nikolaus Lenau din Timisoara. Prezentare de carte: (1) Educatia interculturala in comunitati multietnice, publicata de Institutul Intercultural cu sprijinul Consiliului Europei; (2) Broscuta Ajkuk, publicata de Institutul Intercultural cu sprijinul Comisiei Europene si (3) EURROM – Integrarea culturii romilor in educatia scolara si extrascolara, publicata de Institutul Intercultural cu sprijinul Comisiei Europene.

 

Marti, 10 decembrie

 

Ziua Internationala a Drepturilor Omului / Participarea civica a tineretului

Prima intrunire a elevilor alesi in Consiliul Local al Tinerilor Timisoara. Au participat, intre altii, Goran Buldioski, consilier educational la Directia de Tineret a Consiliului Europei si Alina Porumb, reprezentanta Fundatiei Charles Stewart Mott. Prezentare de carte: Repere – manual de educatie pentru drepturile omului cu tinerii, publicat de Consiliul Europei, versiunea romana urmand a fi publicata de Institutul Intercultural Timisoara in parteneriat cu Institutul de Stiintele Educatiei din Bucuresti, cu sprijinul Fundatiei Charles Stewart Mott.

 

Educatie Interculturala

 

Mai multe proiecte derulate pe parcursul anului 2002 au continuat demersurile noastre de promovare a educatiei interculturale. Proiectele prezentate in aceasta sectiune si in cea urmatoare sunt stans legate, avand in vedere conceptia promovata de IIT cu privire la legatura necesara intre educatia interculturala si pentru ctatenie democratica.

 

  1. NEWTECH – Noile tehnologii ale informatiei si comunicarii ca instrument pentru educatie interculturala in Europa

 

Proiectul, coordonat de Institutul Intercultural Timisoara si desfasurat pe o perioada de trei ani (2001-2004) cu sprijinul financiar al Comisiei Europene prin Programul Socrates-Comenius, valorifica la nivel european o serie de experiente acumulate in activitati anterioare desfasurate in Romania. Pornind de la nevoia de a furniza cadrelor didactice o metodologie si instrumente pedagogice adecvate pentru utilizarea noilor tehnologii ale informatiei si comunicarii (TIC) in domeniul educatiei interculturale, proiectul isi propune:

-          sa dezvolte, sa experimenteze si sa adapteze o noua metodologie pentru educatia interculturala, bazata pe utilizarea TIC;

-          sa creeze, sa aplice, sa evalueze si sa disemineze instrumente pedagogice pentru formarea initiala si continua a cadrelor didactice cu privire la utilizarea TIC in educatie interculturala;

-          sa dezvolte si sa testeze module de formare initiala si continua a cadrelor didactice, bazate pe metodologia ce va fi fost elaborata.

 

Proiectul este implementat in cadrul unui parteneriat intre institutii de formare initiala si continua a cadrelor didactice, universitati (Universitatea din Glasgow, Ecole Normale Catholique Louvain la Neuve, Universitatea de Vest Timisoara, Universitatea Politehnica Timisoara) cu experienta in domeniul utilizarii noilor tehnologii ale informatiei si comunicarii si scoli din trei tari (Belgia, Marea Britanie si Romania).

 

Activitatile proiectului urmaresc analizarea practicilor existente in ceea ce priveste utilizarea TIC in educatie interculturala si colectarea unor studii de caz; producerea  unor instrumente pedagogice si a materialelor aditionale, precum si evaluarea lor; elaborarea si testarea unor module pentru formarea initiala si continua a cadrelor didactice. Modulele de formare care vor fi elaborate vor servi drept baza pentru un curs ce va fi propus spre includere in Catalogul Comenius.

 

Vor beneficia direct de proiect: cadrele didactice si elevii din scolile participante la proiect; cadrele didactice care participa la programele de formare oferite de institutiile de formare partenere la proiect; cadrele didactice in devenire, care studiaza in cadrul institutiilor de formare initiala partenere la proiect; cadrele didactice, studentii si elevii care vor intra in contact cu proiectul prin pagina sa de internet.

 

Rezultatele asteptate ale proiectului sunt: un site interactiv; instrumente pedagogice pentru utilizarea TIC in educatie interculturala; module de pentru formarea initiala si continua a cadrelor didactice; materiale aditionale; un curs Comenius.

 

Activiatile au demarat in ianuarie 2002 si s-au concretizat prin analiza situatiei existente la nivel european in domeniu, prin realizarea unei prime versiuni a site-ului de internet si a unei comunitati virtuale, elaborarea unui concept metodologic si testarea lui in scolile partenere.  Temele initiale abordate in cadrul activitatilor la nivel de scoala se refera la modul in care percep copiii din diverse culturi drepturile copilului si la explorarea diversitatii culturale din comunitatea locala si din regiune, in parteneriat on-line cu colegi din tarile partenere.

 

Educatie interculturala si pentru o cetatenie democratica

 

Parteneriat: Institutul Intercultural Timisoara - Consiliul Britanic Romania

 

Pe baza experientei acumulate de Institutul Intercultural din Timisoara in proiecte anterioare si a colaborarii cu experti britanici, parteneriatul urmareste integrarea in scoli a unor elemente de educatie interculturala si pentru o cetatenie democratica.

 

Obiective:

 

-          Cresterea gradului de constientizare a profesorilor cu privire la importanta utilizarii metodelor pedagogice inovatoare in predarea educatiei civice/cetatenesti in cadrul unui context general al scolii bazat pe participare democratica si respectul pentru diversitate;

 

-          Întarirea capacitatii scolilor si a comunitatilor locale de a face fata intolerantei si xenofobiei;

 

-          Lucrul cu scolile in vederea promovarii cetateniei democratice in activitatile curriculare si extra-curriculare.

 

Activitati:

 

Ø      faza pilot: s-a desfasurat in intervalul martie 2002 – ianuarie 2003 in judetul Timis, beneficiind de parteneriatul cu Inspectoratul Scolar al Judetului Timis si cu Casa Corpului Didactic Timisoara  si a cuprins:

 

o   o evaluare initiala a scolilor participante;

o   doua sesiuni de formare;

o   constituirea unor echipe multidisciplinare la nivel de scoala;

o   elaborarea unor planuri de actiune, incluzand aplicarea unor metode specifice in curriculum-ul obligatoriu, activitati extrascolare, activitati realizate de/in parteneriat cu Consiliul Elevilor si activitati complexe realizate intr-o perspectiva transcurriculara

 

S-a obtinut astfel o retea de scoli-resursa si de cadre didactice formate in utililizarea unor metode inovative de educatie interculturala si pentru o cetatenie democratica, metode ce au la baza  participarea activa a elevilor si promovarea parteneriatului scoala-comunitate. Au fost implicate sase scoli din Timisoara, de diverse tipuri (scoli mari si prestigioase dar si scoli din cartiere marginase, scoli cu predare in limbile minoritatilor nationale si scoli cu numar mare de elevi romi.

 

Rezultatele obtinute vor fi disponibile pe un site internet ce urmeaza a fi realizat in cursul anului 2003. Tot in 2003 se doreste extinderea metodologiei la alte doua judete: Cluj si Salaj.

 

Poduri Umane Europene

 

Tot in cursul anului 2002, in luna iulie, IIT a organizat la Mamaia o conferinta internationala ce a abordat tematica educatiei interculturale prin intermediul activitatilor sportive ce au ca grup tinta persoanele cu dizabilitati. Au luat parte 34 de tineri din 11 tari. Finantarea a fost asigurata de Pactul de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est si Consiliul Europei. A fost realizat un film disponibil in format digital ce ilustreaza activitatile realizate.

 

 

 

 

 

            Educatie pentru cetatenie democratica

 

Proiectul CETĂŢEANUL - Project CITIZEN

 

Institutul Intercultural Timisoara, in parteneriat cu Inspectoratul Scolar al Judetului Timis si cu Casa Corpului Didactic Timis a inceput in toamna anului trecut un proiect ce se refera la adaptarea si implementarea in contextul scolilor romanesti a unei metodologii inovative de predare a educatiei civice pentru clasa a VII-a cunoscuta pe plan international sub denumirea de „Project Citizen”.

 

Aceasta metodologie a fost dezvoltata in SUA de Center for Civic Education si este la ora actuala implementata cu succes in mai multe tari ale lumii. Proiectul este realizat cu sprijinul Florida Law Related Education Association din Miami in cadrul programului CIVITAS: an international exchange program.

 

Esenta acestei metode consta in invatarea unor elemente de democratie prin studierea unei probleme concrete cu care se confrunta comunitatea locala. Acest lucru contribuie atat la o mai buna intelegere de catre elevi a realitatii sociale si la stimularea participarii civice, cat si la deschiderea scolii spre comunitate si la intarirea parteneriatelor dintre scoli si institutiile publice.

 

Pe parcursul ultimelor luni, 13 scoli din Judetul Timis s-au aratat interesate sa experimenteze in premiera nationala aceasta metodologie. Astfel, pe baza celor doua sesiuni de formare a cadrelor didactice, organizate la Institutul Intercultural, o serie de clase din judet au parcurs cu succes etapele prevazute in aceasta metodologie, abordand diverse probleme ale orasului, pe care le-au ilustrat printr-un portofoliu. Aceste portofolii au fost prezentate publicului in cadrul unui amplu eveniment organizat in 19 februarie 2002, in prezenta reprezentantilor Consiliului Judetean Timis, ai Primariei Municipiului Timisoara, ai Politiei, ai Ministerului Educatiei si Cercetarii, ai Inspectoratului Scolar Judetean Timis, ai Casei Corpului Didactic si ai unor organizatii neguvernamentale. În prezent se lucreaza la adaptarea celor doua manuale Project Citizen - cel al elevului si cel al profesorului – la contextul national.Urmatorii pasi fi:

-         crearea unei retele nationale de formatori

-         extinderea metodei la nivel national

-         dezvoltarea de parteneriate cu scoli din alte tari care aplica metoda

 

 

BUSOLA – Manual de educatie pentru drepturile omului cu tineri*

 

Parteneriat: Institutul Intercultural Timisoara – Institutul de Stiinte ale Educatiei

 

Manualul a fost elaborat in 2002 de Directia de Tineret a Consiliului Europei, in cadrul programului Human Rights Education. El reprezinta o resursa importanta, de nivel european, pentru educatia pentru o cetatenie democratica in Romania. Versiunea in limba romana va fi disponibila incepand cu luna mai 2003.

 

Manualul, ce contine peste 400 de pagini, se adreseaza atat cadrelor didactice cat si lucratorilor de tineret, activistilor ONG si formatorilor, putand fi utilizat cu success in contextual educatiei formale si non-formale.

El are trei parti:

·   o introducere in Educatia pentru Drepturile Omului

·   activitati, metode si exercitii ce acopera in jur de 20 de teme legate de problematica drepturilor omului;

·   informatii privind drepturile omului precum si sinteza celor mai importante documente internationale in acest domeniu.

Temele abordate, in raport cu problematica drepturilor omului sunt: drepturile copilului, cetatenia, democratia, discriminarea si xenofobia, educatia, mediul, egalitatea sexelor, globalizarea, sanatatea, securitatea umana, mass-media, pace si violenta, saracie, drepturi sociale, sport.

Institutul Intercultural Timisoara si Institutul de Stiinte ale Educatiei au organizat in noiembrie 2002 un curs national de formare in utilizarea Manualului Busola. Intentia organizatorilor este ca, prin colaborare cu participantii la acest curs, sa se dezvolte o retea nationala de organizatii si formatori ce activeaza in Educatia pentru Drepturile Omului.

 

Cetatenie democratica prin educatie non-formala

 

Acest proiect a debutat in ianuarie 2002. Este un proiect SOCRATES-Grundtvig, coordonat de Tallaght Partnership Irlanda si implementat in colaborare cu Consiliul Europei, UNESCO, Institutul Intercultural Timisoara (Romania) Open Education Centre (Bulgaria) si Centrul Social Bellavista (Spania).

 

Proiectul se desfasoara in cadrul a 4 situri cetatenesti - aflate in Romania, Bulgaria, Spania si Irlanda – implicate anterior in proiectul Consiliului Europei “Educatie pentru o cetatenie democratica” (EDC). Acest proiect este construit pe idea ca in cadrul acestor situri, educatia non-formala este extrem de importanta in ceea ce priveste edificarea strategiilor care urmaresc stimularea participarii democratice.

 

Partenerii proiectului isi propun deci sa exploreze mecanismele din cadrul educatiei non-formale care stimuleaza cetatenii sa participle la dezvoltarea democratica a comunitatilor in care traiesc. În acest sens, in cadrul unei cercetari participative, o serie de persoane implicate in proiecte locale analizeaza practicile, instrumentele si abordarile folosite in educatia non-formala si care determina cetatenii sa participle activ la viata comunitatii.

 

Rezultatele acestei cercetari vor fi sistematizate intr-un set de instrumente care pot fi utilizate in educatie non-formala de catre diverse organizatii care desfasoara activitati in domeniul drepturilor omului, abordeaza problema excluderii sociale si a saraciei, care promoveaza cetatenia,  de catre educatorii din sectorul formal, formatori, cadre didactice etc.

 

O pagina internet a proiectului, care va cuprinde toate aceste materiale va fi disponibila din iulie 2003.

 

CONSILIUL LOCAL AL TINERILOR DIN TIMISOARA

In toamna anului 2002 IIT a inceput demersurile pentru constituirea pentru prima data la Timisoara a unui Consiliu Local al Tinerilor, format din elevi de liceu. Acesta este constituit in parteneriat cu organizatia Master Forum din Bucuresti, Asociatia ProDemocratia Timisoara, Primaria Municipiului Timisoara si Inspectoratul Scolar al Judetului Timis.

 

Sprijin pentru comunitatile de Romi

 

Acest domeniu reprezinta de mai multi ani o prioritate importanta a activitatilor IIT. In cursul anului 2002 el a fost abordat in principal din trei perspective distincte :

 

-         Sprijin pentru imbunatatirea accesului la educatie al copiilor si tinerilor romi

 

În acest sens, IIT a fost implicat activ in elaborarea Strategiei Judetului Timis de imbunatatirea accesului la educatie a copiilor romi adoptata de Inspectoratul Scolar al judetului Timis si a inceput demersurile pentru valorificarea, atat la nivel judean, cat si la nivel national a rezultatelor proiectului international EURROM, coordonat de IIT intre 1998 si 2001, si in special a cursurilor de formare a cadrelor didactice ce lucreaza cu elevi romi in vederea integrarii unor elemente de istorie si cultura a romilor in procesul educativ

 

-         Sprijin pentru mobilizarea tinerilor romi ca participanti activi la procesul de imbunatatire a situatiei comunitatilor dezavantajate de romi

 

Astfel, a fost sprijinit grupul de initiativa ce a infiintat Asociatia « PARUDIMOS » a tinerilor si studentilor romi din Timisoara. IIT a sprijinit aceasta organizatie si in realizarea unor actiuni de formare si a implicat-o ca partener in proiectul Sanse egale descries mai jos. PARUDIMOS a reusit sa obtina in scurt timp si recunoastere pe plan national, fiind acceptata ca membru al Retelei Nationale a Romilor.

 

In anul 2002 a fost finalizat proiectul « Impreuna cu romii din Banat, pentru o dezvoltare locala durabila », desfasurat cu sprijinul Programului masurilor de incredere al Consiliului Europei, in doua comunitati rurale din judetul Timis (Periam si Satchinez). Tinerii romi din aceste comunitati au fost sprijiniti de un grup de studenti de la Universitatea de Vest sa realizeze o serie de activitati in folosul comunitatilor lor. A fost realizat un film ce ilustreaza aceasta experienta si a fost tiparit un volum in romana si franceza ce prezinta activitatile realizate si marturii ale participantilor si beneficiarilor proiectului.

 

-         Mobilizarea resurselor comunitatilor locale cu numar mare de romi in scopul integrarii tinerilor romi ce au suferit condamnari

 

Au fost demarate in septembrie 2002 activitatile unui proiect finantat de Programul masurilor de incredere al Consiliului Europei si intitulat « Sanse egale », derulat pe aceasta tema in parteneriat cu Centrul de Reintegrare Sociala de pe langa Tribunalul Timis, Inspectoratul Judetean de Politie Timis, Catedra de Asistenta Sociala a Universitatii de Vest din Timisoara, Asociatia « Petru si Pavel », precum si doua organizatii ale romilor : Asociatia Social-Culturala a Romilor din Banat si Asociatia Parudimos. Sunt vizate cinci comunitati din judetul Timis : Timisoara (cartierul Fratelia), Lugoj (satul Maguri), Checea, Grabati si Jimbolia.

 

Tot in 2002, IIT a continuat colaborarea cu organizatiile romilor din Bucuresti in privinta monitorizarii aplicarii Strategiei Nationale de Imbunatatire a Situatiei Romilor si a participat la organizarea manifestarilor ce au sarbatorit in 8 aprilie Ziua Internationala a Romilor.

 

Minoritati si relatii interetnice

 

 

IIT a continuat in 2002 bunele relatii stabilite cu organizatiile minoritatilor nationale participand la mai multe actiuni ale acestora si invitand reprezentanti ai diferitelor comunitati minoritare la actiunile organizate.

 

In luna octombrie, IIT a fost reprezentat la un Seminar National organizat la Sinaia de Departamentul pentru Relatii Interetnice din cadrul Ministerului Informatiilor Publice in colaborare cu Consiliul Europei pe tema evaluarii modului in care s-au aplicat in Romania prevederile Conventiei-Cadru a Consiliului Europei privind protectia minoritatilor nationale. O serie de contacte stabilite cu acest prilej s-ar putea concretize in viitoare proiecte de colaborare.

 

Au continuat de asemenea bunele relatii de parteneriat cu Departamentul pentru relatii interetnice. Acesta a fost reprezentat de dl. Subsecretar de Stat Ovidiu Gant la mai multe actiuni organizate de IIT in 2002. Departamentul pentru Relatii Interetnice a acordat si sprijin financiar la realizarea unei publicatii, ce a fost lansata cu ocazia Zilelor IIT, si care analizeaza modul in care sunt reflectate minoritatile in presa timisoreana.

 

Tot in 2002 IIT a inceput colaborarea cu recent infiintatul Consiliu National pentru Combaterea Discriminarii, al carui Presedinte, dl. Cristian Jura, a fost invitatul organizatie noastre in cadrul Zilelor Institutului Intercultural.

 

A continuat si in 2002 parteneriatul stabilit cu Centrul National “Interetnica”, initiat de un grup de tineri apartinand mai multor comunitati minoritare. El s-a concretizat prin participarea unui formator al IIT la un seminar national organizat de acest centru.

 

 

 

Strategia culturala a judetului Timis

 

 

Initiata de IIT cu sprijinul consortiului Policies for Culture si realizata in parteneriat cu Consiliul Judetean Timis, Consiliul Local Timisoara si Directia pentru Cultura, Culte si Patrimoiniu Cultural National a Judetului Timis, strategia judeteana a fost rezultatul unui larg proces de consultare a diferitilor actori culturali si a societatii civile, proces inceput in 2001.

 

Strategia a fost publicata intr-un volum si au inceput demersurile pentru aplicarea in practica a prevederilor acesteia. De asemenea, strategia rezultata si procesul ce a condus la elaborarea ei au facut obiectul mai multor activitati de promovare pe plan national si international, obtinandu-se o larga apreciere atat din partea unor institutii centrale romanesti, cat si din partea unor foruri internationale la nivel European (Consiliul Europei) si regional (Europa de Sud-Est). IIT a fost de asemenea solicitat sa acorde sprijin pentru elaborarea de strategii similare in alte zone din tara.

 


 

Cercetare Interculturala

 

 

IIT a demarat in urma cu doi ani un proiect in parteneriat cu Universitatea din Fribourg, Universitatile din Cluj si Timisoara si sprijinit financiar de Swiss National Science Foundation. Proiectul vizeaza promovarea cercetarii interculturale in Romania.

 

Astfel, in 2002 a continuat elaborarea unei baze de date on-line, accesibila pe site-ul IIT, la adresa www.intercultural.ro/research/, cu doua componente:

 

-         o sectiune cu resurse bibliografice si link-uri la alte site-uri utiles

-         o sectiune cu informatii privind resursele umane si institutionale active in acest domeniu la nivel national.

 

In anul 2002 a fost de asemenea publicat in cadrul acestui proiect un volum, intitulat Interculturalitate : cercetari si perspective romanesti ce reuneste lucrari ale participantilor la o conferinta internationala organizata de IIT in 2001 pe aceasta tema. Volumul reuneste contributii ale unor nume de prestigiu in domeniu, intre care Christian Giordano, François Ruegg, Adrian Severin, Mircea Kivu, Smaranda Vultur, Istvan Horvath, Stefan Buzarnescu. Volumul este coordonat de François Ruegg, Rudolf Poledna si Calin Rus.

 

 

 

Cooperare regionala si transfrontaliera in Sud-Estul Europei

 

In 2002 au continuat colaborarile initiate in cadrul proiectului BANNET (Banat NGO Network), cu colegi din Voivodina si sudul Ungariei, in contextul Banatului transfrontalier. Intre altele, cele cateva intalniri organizate au permis evaluarea activitatilor anterioare, analiza oportunitatilor de dezvoltare viitoare a colaborarii si elaborarea unui nou proiect a carui implementare ar putea incepe in 2003.

 

IIT a continuat sa activeze si in contextul mai larg al colaborarii in Sud-Estul Europei, atat prin participarea la o serie de actiuni in cadrul Pactului de Stabilitate, cat si ca partener al unor organizatii din regiune in activitati ce au ca grup tinta tinerii. Astfel, in acest sens, a fost facilitata participarea unor tineri timisoreni la actiuni regionale.

 

In decembrie 2002 a avut loc reuniunea pregatitoare a unei sesiuni de studii pe care IIT urmeaza sa o organizeze la Budapesta, in colaborare cu Directia de Tineret a Consiliului Europei si Centrul European de Tineret, pe tema Coeziunea regionala in activitatile de tineret ale organizatiilor neguvernamentale. Aceasta va reuni tineri participanti din sud-estul Europei dar si colegi din Caucaz si tarile Baltice.

 

A fost de asemenea adus la zi continutul site-ului www.seeyouth.net gestionat de IIT si care ofera infomatii utile privind activitatile de tineret la nivel regional.


 

INSTITUTUL INTERCULTURAL TIMISOARA - RAPORT FINANCIAR 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suma existenta la 1 Ianuarie 2002

ROL

USD

EUR

CHF

 

58.230.401

3.023,55

3.245

1000

 

 

 

 

Tipuri de cheltuieli in 2002

Suma in ROL

Suma in USD

State de plata

873.305.575

26.354

State de plata la colaboratori

237.527.302

7.168

 

 

Cazare si masa, diurne

1.063.720.639

32.100

 

 

Deplasari, transport

2.832.149.128

85.465

 

 

Echipamente

166.891.606

5.036

 

 

Publicatii, carti, abonamente

128.380.654

3.874

 

 

Comunicare (telefon, e-mail, internet)

313.987.630

9.475

 

 

Servicii de posta

15.123.334

456

 

 

Papetarie (consumabile)

249.665.500

7.534

 

 

Costuri administrative (chirie, intretinere, curent)

31.305.729

945

 

 

Renovare sediu

164.081.616

4.951

 

 

Cursuri de specializare

3117770

94

 

 

Transferuri la parteneri

226.763.334

6.843

 

 

Comisioane bancare

19.451.751,00

587

 

 

TOTAL

6.325.471.568

190.883

 

 

 

 

 

 

Rata medie de curs valutar

 

USD:

33138 lei

EUR:

31255 lei

 

 

 

 

 

Suma existenta la 31 Decembrie 2002

ROL

USD

EUR

CHF

 

59.074.895,07

12.877,19

49.780

3076

 

 

 

 

 

Sume primite in perioada 1 Ianuarie- 31 Decembrie 2002

 

 

 

Sursa

Valuta

Suma

Comisia Europeana

EURO

144.618,29

 

 

Consiliul Europei

EURO

48.156,00

 

 

Stability Pact

EURO

7.500,00

 

 

Swiss National Research Fund

EURO

990,00

 

 

Swiss National Research Fund

CHF

3.076,00

 

 

Charles Stewart Mott Foundation

USD

25.000,00

 

 

Florida Law Related Education

USD

7.867,00

 

 

British Council

ROL

33.879.078,00

 

 

Policies for Culture

ROL

37.872.106,00

 

 

Directia de Cultura, Culte si Patrimoniu Cultural National Timis

ROL

10.023.300,00

 

 

Ministerul Informatiilor Publice

ROL

9.500.000,00

 

 

Consiliul Local Timisoara

ROL

17.755.200,00

 

 

TOTAL

ROL

USD

EUR

CHF

 

109.029.684,00

32.867,00

201.264

3.076

 

 

 

 

 

TOTALUL in USD la 1 Ianuarie 2002

8.820,46

 

 

 

TOTALUL in USD a sumelor primite in 2002

251.342,92

 

 

 

TOTALUL in USD la 31 Decembrie 2002

69.272,76

 

 

 

TOTALUL in USD a cheltuielilor  din 2002

190.882,72

 

 

 


 

            Strategia IIT pentru perioada 2003-2005

 

Strategia a fost elaborata in decembrie 2002 in cadrul unui workshop interactiv ce a reunit membrii echipei IIT, a fost supusa unui proces de dezbaterea in cadrul Consiliului si al echipei largite si a fost adoptata de Consiliul IIT la inceputul anului 2003.

 

Misiune strategiei este : Afirmarea IIT ca organizatie activa ce promoveaza cu profesionalism interculturalitatea pe plan regional, national si european

 

Directii strategice:

 

  1. Dezvoltarea capacitatii organizationale
  2. Cresterea vizibilitatii si impactului IIT la nivelul specialistilor in domeniu, al sectorului neguvernamental, al institutiilor publice si al publicului larg
  3. Dezvoltarea de activitati si proiecte de calitate in domeniile de activitate relevante

 

  1. Dezvoltarea capacitatii organizationale
  1. Imbunatatirea managementului administrativ si financiar
  2. Continuarea formarii profesionale a personalului (de ex prin cursurile Consiliului Europei, Scoli de vara, proiectul IMPACT, dar si prin interformare)
  3. Intarirea si dezvoltarea retelei de colaboratori si parteneri
  4. Imbunatatirea calitatii resurselor materiale

 

  1. Cresterea vizibilitatii si impactului IIT la nivelul specialistilor in domeniu, al sectorului neguvernamental, al institutiilor publice si al publicului larg
  1. Completarea, dezvoltarea si promovarea eficienta a site-ului www.intercultural.ro si a site-urilor conexe
  2. Publicarea si distribuirea in romana si engleza a rapoartelor anuale
  3. Promovarea, reeditarea si distribuirea unor publicatii anterioare cu impact ridicat (Pachet educational, Ghid Eurrom, Educatia interculturala, Presa si toleranta)
  4. Publicarea, distribuirea si consilierea utilizatorilor manualului de educatie pentru drepturile omului realizat de Consiliul Europei
  5. Elaborarea si publicarea unor sinteze ale conceptiei teoretice si experientei practice a IIT
  6. Participarea la retele nationale si internationale de profil
  7. Mediatizarea activitatilor IIT
  8. Parteneriate cu organizatii si institutii ce pot asigura o vizibilitate sporita
  9. Organizarea de evenimente cu larg impact asupra comunitatii (cu ocazia unor date semnificative, in cadrul unor campanii europene, Zilele IIT, Consiliul Local al Tinerilor, etc)
  10. Imbunatatirea activitatii Centrului de Documentare al IIT

 

  1. Dezvoltarea de activitati si proiecte de calitate in domeniile de activitate relevante
  1. Educatia interculturala si pentru o cetatenie democratica
  2. Sprijin pentru comunitatile de romi
  3. Combaterea discriminarii si promovarea unor relatii interetnice armonioase
  4. Sprijin pentru cercetarea interculturala in Romania
  5. Parteneriat administratie – societate civila in elaborarea si implementarea unor strategii culturale eficiente
  6. Promovarea cooperarii regionale transfrontaliere
  7. Romania si integrarea europeana

 

Fiecaruia dintre cele sapte domenii identificate ca prioritare le corespunde o lista concreta de masuri, activitati si proiecte ce urmeaza a fi realizate in perioada urmatoare.

 

 

Consiliul Institutului Intercultural 2002

Nume

Profesie

 

Jacques Chevalier

 

Profesor ENCBW Belgia, expert consultant, Consiliul Europei.

 

 

Gheorghe Ciuhandu

 

Primarul Municipiului Timisoara

 

 

Dan Ioan Sipos

 

Presedinte, Consiliul Judetean Timis

 

 

Ioan Mihai

 

Rector, Universitatea de Vest Timisoara

 

 

Ioan Cartis

 

Rector, Universitatea “Politehnica” Timisoara

 

 

Avram Florea

 

Inspector General, Inspectoratul Scolar Judetean Timis.

 

 

Cezar Birzea

 

Director, Institutul de Stiinte ale Educatiei Bucuresti

 

 

Emil Mateescu

 

Presedinte, Camera de Comert si Industrie Timisoara

 

 

Lucia Grigore Ardelean

 

Director, Scoala Generala 5 Timisoara

 

 

Barna Bodo

 

Presedinte, Fundatia Diaspora

 

 

Stefan Buzarnescu

 

Decan, Facultatea de Sociologie si Psihologie

 

 

Gheorghe Catana

 

Director, Liceul Teologic “Logos”, Timisoara

 

 

Andreea Gheorghiu

 

Lector, Universitatea de Vest Timisoara

 

 

Eugen Gherga

 

Formator in activitati cu tineret, Timisoara

 

 

Rodica Giurgiu

 

Muzeograf-muzicolog, Timisoara

 

 

Ludwig Holczinger

 

Director, Liceul “Nikolaus Lenau” Timisoara

 

 

Lia Socol

 

Profesor, Colegiul National de Arta “Ion Vidu” Timisoara.

 



* Titlul original al manualului este „COMPASS- A Manual for Human Rights Education with Young People”.